Ang mga Eksemsyon sa Taripa ni Trump ay Nakikinabang sa mga Kumpanyang May Koneksyon sa Pulitika — ProPublica

Ang ProPublica ay isang hindi pangkalakal na organisasyon ng balita na nakatuon sa pagsisiyasat ng mga pang-aabuso sa kapangyarihan. Mag-sign up upang makuha muna ang aming mga pinakamalaking balita.
Nag-uulat pa rin kami. Mayroon ba kayong anumang impormasyon kung paano isinama ang mga produktong hindi kasama sa listahan ng mga eksepsiyon sa taripa? Maaari ninyong kontakin si Robert Faturechi ng Signal sa 213-271-7217.
Matapos ianunsyo ni Pangulong Donald Trump ang malawakang mga bagong taripa ngayong buwan, naglabas ang White House ng listahan ng mahigit 1,000 produkto na hindi sisingilin ng mga buwis.
Isa sa mga materyales na kasama sa listahan ay ang polyethylene terephthalate, karaniwang kilala bilang PET resin, isang thermoplastic na ginagamit sa paggawa ng mga plastik na bote.
Hindi malinaw kung bakit hindi pinatawan ng mga parusa ang kompanya, at maging ang mga opisyal ng industriya ay hindi alam kung ano ang sanhi ng mga parusa.
Ngunit ang kanyang pagkakapili ay isang tagumpay para sa Reyes Holdings, ang kompanya ng bottling ng Coca-Cola, isa sa pinakamalaking pribadong kumpanya sa US, na pagmamay-ari ng dalawang magkapatid na nag-donate ng milyun-milyong dolyar sa mga layuning Republikano. Kamakailan ay umupa ang kumpanya ng isang lobbying firm na malapit na nauugnay sa administrasyong Trump upang ipagtanggol ang mga taripa nito, ayon sa mga tala.
Hindi malinaw kung ang lobbying ng kumpanya ay gumanap ng papel sa kahilingan ng waiver. Hindi agad tumugon ang Reyes Holdings at ang mga lobbyist nito sa mga tanong mula sa ProPublica. Tumanggi ring magkomento ang White House, ngunit sinabi ng ilang tagapagtaguyod ng industriya na tinanggihan ng administrasyon ang kahilingan ng waiver.
Ang hindi maipaliwanag na pagsasama ng mga resina sa listahan ay nagpapakita kung gaano kalabo ang proseso ng pagtatakda ng taripa ng gobyerno ng US. Nanatiling hindi alam ng mga pangunahing stakeholder kung bakit ang ilang produkto ay napapailalim sa mga taripa at ang iba ay hindi. Walang malinaw na paliwanag para sa mga pagbabago sa mga rate ng taripa. Nagbigay ang mga opisyal ng administrasyon ng magkasalungat na impormasyon tungkol sa mga taripa o tumangging sumagot sa anumang mga tanong.
Ang kakulangan ng transparency sa proseso ay nagdulot ng mga pangamba sa mga eksperto sa kalakalan na ang mga kumpanyang may kaugnayan sa politika ay maaaring makakuha ng mga eksepsiyon sa buwis nang walang pahintulot.
“Maaaring ito ay katiwalian, ngunit maaari rin itong kawalan ng kakayahan,” sabi ng isang lobbyist na nagtatrabaho sa patakaran sa taripa tungkol sa pagsasama ng PET resin sa mga taripa. “Sa totoo lang, minadali ito kaya hindi ko na alam kung sino ang pumunta sa White House para talakayin ang listahang ito sa lahat.”
Noong unang administrasyong Trump, mayroong pormal na proseso para sa paghingi ng mga eksepsiyon sa taripa. Nagsumite ang mga kumpanya ng daan-daang libong aplikasyon na nangangatwiran na ang kanilang mga produkto ay dapat na hindi sakop ng mga taripa. Isinapubliko ang mga aplikasyon upang mas masusing masuri ang mekanismo ng proseso ng pagtatakda ng taripa. Ang transparency na ito ay nagbigay-daan sa mga akademiko na suriin ang libu-libong aplikasyon at matukoy na ang mga donor na pampulitika ng mga Republikano ay mas malamang na makatanggap ng mga eksepsiyon.
Sa ikalawang termino ni Trump, kahit man lang sa ngayon, walang pormal na proseso para sa paghiling ng kaluwagan sa taripa. Ang mga ehekutibo ng industriya at mga lobbyist ay nagtatrabaho nang palihim. Tinawag ng editorial board ng Wall Street Journal noong nakaraang linggo ang "kadiliman ng proseso" na maihahambing sa "isang panaginip mula sa latian sa Washington."
Ang utos ehekutibo na pormal na nag-aanunsyo ng mga bagong taripa ni Trump ay magpapataw ng halos lahat ng bansa sa 10% na base tariff, na may mga eksepsiyon na malawakang binibigyang kahulugan bilang mga produkto sa sektor ng parmasyutiko, semiconductor, panggugubat, tanso, mahahalagang mineral, at enerhiya. Isang kasamang listahan ang nagdedetalye sa mga partikular na produktong hindi isasama sa mga ito.
Gayunpaman, natuklasan ng isang pagsusuri ng ProPublica sa listahan na maraming aytem ang hindi akma sa malawak na kategoryang ito o hindi talaga akma, habang ang ilang aytem na akma sa mga kategoryang ito ay hindi nakaligtas.
Halimbawa, ang listahan ng mga eksepsiyon sa White House ay sumasaklaw sa karamihan ng mga uri ng asbestos, na hindi karaniwang itinuturing na isang kritikal na mineral at tila hindi nabibilang sa alinman sa mga kategorya ng eksepsiyon. Ang mineral na nagdudulot ng kanser ay karaniwang itinuturing na hindi mahalaga sa pambansang seguridad o sa ekonomiya ng US ngunit ginagamit pa rin sa paggawa ng chlorine, ngunit ipinagbawal ng Environmental Protection Agency ng administrasyong Biden ang pag-angkat ng materyal noong nakaraang taon. Nagpahiwatig ang administrasyong Trump na maaari nitong i-rollback ang ilan sa mga paghihigpit noong panahon ni Biden.
Isang tagapagsalita para sa American Chemistry Council, isang grupo ng industriya na dating tumutol sa pagbabawal dahil maaari itong makapinsala sa industriya ng chlorine, ang nagsabing ang grupo ay hindi nag-lobby para sa asbestos na hindi sakop ng mga taripa at hindi alam kung bakit ito isinama. (Ang dalawang pangunahing kumpanya ng chlorine ay hindi rin nagpahiwatig sa kanilang mga disclosure form na nag-lobby sila para sa mga taripa.)
Ang iba pang mga bagay sa listahan na hindi eksemted ngunit hindi gaanong mapanganib ay kinabibilangan ng coral, shells, at mga buto ng cuttlefish (mga bahagi ng cuttlefish na maaaring gamitin bilang food supplement para sa mga alagang hayop).
Ang PET resin ay hindi rin nabibilang sa alinman sa mga kategorya ng exemption. Sinasabi ng mga eksperto na malamang na itinuturing ito ng gobyerno bilang isang produktong pang-enerhiya dahil ang mga sangkap nito ay nagmula sa petrolyo. Ngunit ang iba pang mga produktong nakakatugon sa parehong mababang pamantayan ay hindi kasama.
"Nagulat din kami gaya ng lahat," sabi ni Ralph Wasami, executive director ng PET Resin Association, isang trade group para sa industriya ng PET. Sinabi niya na ang resin ay hindi nabibilang sa kategorya ng exemption maliban kung kasama ang packaging para sa mga produktong iyon.
Ipinapakita ng mga rekord na noong ikaapat na quarter ng nakaraang taon, noong panahon na nanalo si Trump sa halalan, kinuha ng Reyes Holdings, isang kompanya ng bottling ng Coca-Cola, ang Ballard Partners upang mag-lobby para sa mga taripa. Sa unang quarter ng taong ito, noong panahon ng inagurasyon ni Trump, ipinapakita ng mga rekord na sinimulan ni Ballard ang pag-lobby sa Commerce Department, na nagtatakda ng patakaran sa kalakalan, para sa mga taripa.
Ang kompanya ay naging isang tampulan ng mga kompanyang naghahangad na makipagtulungan sa administrasyong Trump. Nag-lobby ito para sa sariling kompanya ni Trump, ang Trump Organization, at kabilang sa mga kawani nito ang mga matataas na opisyal ng administrasyon tulad nina Attorney General Pam Bondi at Chief of Staff Susie Wiles. Ang tagapagtatag ng kompanya, si Brian Ballard, ay isang masaganang tagapangalap ng pondo para kay Trump na tinawag ng Politico na "ang pinaka-maimpluwensyang lobbyist sa Washington ni Trump." Isa siya sa dalawang lobbyist sa kompanya na nag-lobby para sa mga taripa sa Reyes Holdings, ayon sa mga talaan ng pederal na pagsisiwalat.
Sina Chris at Jude Reyes, ang magkapatid na bilyonaryo sa likod ng Reyes Holdings, ay mayroon ding malapit na kaugnayan sa politika. Ipinapakita ng mga dokumento sa pagsisiwalat ng pondo sa kampanya na bagama't nag-donate sila sa ilang kandidatong Demokratiko, karamihan sa kanilang mga kontribusyon sa politika ay napunta sa mga Republikano. Pagkatapos ng tagumpay ni Trump sa primarya, inimbitahan si Chris Reyes sa Mar-a-Lago upang personal na makilala si Trump.
Ang eksepsiyon sa PET resin ay hindi lamang isang biyaya para sa Reyes Holdings, kundi isa ring biyaya para sa iba pang mga kumpanyang bumibili ng resin para sa paggawa ng mga bote, pati na rin sa mga kumpanya ng inumin na gumagamit nito. Mas maaga sa taong ito, sinabi ng CEO ng Coca-Cola na lilipat ang kumpanya sa mas maraming plastik na bote dahil sa mga bagong taripa sa aluminyo. Ang planong iyon ay maaaring mabigo kung ang mga bagong taripa ay tatama rin sa mga thermoplastics. Ipinapakita ng mga talaan ng pagsisiwalat na hinikayat din ng kumpanya ang Kongreso laban sa mga taripa ngayong taon, ngunit hindi idinetalye ng mga dokumento kung aling mga patakaran, at hindi tumugon ang kumpanya sa mga tanong mula sa ProPublica. (Sinubukan ng Coca-Cola na makipag-ugnayan kay Trump, na nag-donate ng humigit-kumulang $250,000 sa kanyang inagurasyon, at binigyan ng CEO nito si Trump ng isang personalized na bote ng Diet Coke, ang kanyang paboritong soda.)
Ang isa pang sektor na medyo mahusay ang naging resulta sa mga usapin ng kaluwagan mula sa mga kamakailang taripa ay ang agrikultura, na sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga pestisidyo at sangkap ng pataba.
Ang American Farm Bureau Federation, isang grupong naglo-lobby sa agrikultura, ay kamakailan lamang nag-post ng isang pagsusuri sa website nito na pumupuri sa mga bahagyang eksepsiyon at tinawag ang mga eksepsiyon sa turf at potash na "isang pagsisikap ng mga organisasyong pang-agrikultura tulad ng American Farm Bureau Federation" at "isang patunay sa bisa ng kolektibong tinig ng mga magsasaka at rancher."
Maraming iba pang mga inaangkat na produkto na hindi nabibilang sa alinman sa mga kategoryang duty-exempt, ngunit maaaring nabibilang sa kategoryang duty-exempt kung malawak ang kahulugan.
Isang halimbawa ay ang artipisyal na pampatamis na sucralose. Ang pagsasama nito ay lubos na makikinabang sa mga kumpanyang gumagamit ng produkto sa pagkain at inumin. Ngunit ang sucralose ay minsan ding ginagamit sa mga gamot upang gawing mas masarap ang mga ito. Hindi malinaw kung inaprubahan ng White House ang pagsasama nito dahil sa pagbubukod ng gamot o sa iba pang dahilan.
Ang malawak na kategorya na nakatanggap ng mga eksepsiyon ay pangunahing mga industriya na iniimbestigahan ng gobyerno ng US para sa mga posibleng taripa sa hinaharap sa ilalim ng awtoridad nito na magpataw ng mga taripa upang protektahan ang pambansang seguridad.
Ang kuwentong nabasa mo lang ay naging posible dahil sa aming mga mambabasa. Umaasa kami na mabibigyan ka nito ng inspirasyon na suportahan ang ProPublica upang maipagpatuloy namin ang investigative journalism na naglalantad ng kapangyarihan, nagbubunyag ng katotohanan, at nagtutulak ng tunay na pagbabago.
Ang ProPublica ay isang non-profit na newsroom na nakatuon sa walang kinikilingang pamamahayag na nakabatay sa katotohanan na nananagot sa kapangyarihan. Itinatag kami noong 2008 bilang tugon sa pagbaba ng imbestigatibong pag-uulat. Mahigit 15 taon na kaming gumugol ng paglalantad ng kawalan ng katarungan, katiwalian, at pang-aabuso sa kapangyarihan — gawaing mabagal, magastos, at mas mahalaga sa ating demokrasya kaysa dati. Bilang pitong beses na nagwagi ng Pulitzer Prize, nagtulak kami ng reporma sa mga pamahalaan ng estado at lokal, mga korporasyon, institusyon, at higit pa, habang pinapanatili ang interes ng publiko sa sentro ng aming pag-uulat.
Mas mataas ang nakataya kaysa dati. Mula sa etika sa gobyerno, kalusugang reproduktibo, krisis sa klima at iba pa, ang ProPublica ay nasa unahan ng mga pinakamahahalagang kwento. Ang iyong donasyon ay makakatulong sa amin na panagutin ang mga nasa kapangyarihan at panatilihing abot-kamay ang katotohanan.
Samahan ang mahigit 80,000 tagasuporta sa buong bansa sa pagtataguyod ng investigative journalism upang ito ay makapagbigay-kaalaman, makapag-inspire, at magkaroon ng pangmatagalang epekto. Salamat sa pagbibigay-daan upang maging posible ang gawaing ito.
Kontakin ako sa pamamagitan ng email o ligtas na channel upang magbigay ng impormasyon tungkol sa pederal na pamahalaan at sa negosyo ni Trump.
Tututukan ng ProPublica ang mga aspetong nangangailangan ng pinakamalaking atensyon sa ikalawang termino ni Donald Trump. Narito ang ilan sa mga isyung pagtutuunan ng pansin ng aming mga reporter — at kung paano ligtas na mapupuntahan ang mga ito.
Matuto nang higit pa tungkol sa aming pangkat ng mga reporter. Patuloy naming ibabahagi ang mga lugar na dapat pagtuunan ng pansin habang umuunlad ang balita.
Sinasaklaw ko ang mga isyu sa kalusugan at kapaligiran at ang mga ahensyang namamahala sa mga ito, kabilang ang Environmental Protection Agency.
Sinasaklaw ko ang mga isyu ng hustisya at pananaig ng batas, kabilang ang Kagawaran ng Hustisya, mga abogado ng US, at mga korte.
Sinasaklaw ko ang mga isyu sa pabahay at transportasyon, kabilang ang mga kumpanyang nagpapatakbo sa mga sektor na ito at ang mga regulator na nangangasiwa sa mga ito.
Kung wala kang partikular na tip o kwento, kailangan pa rin namin ang iyong tulong. Mag-sign up para maging miyembro ng aming Federal Worker Resource Network para makipag-ugnayan sa amin anumang oras.
Ang mga ekspertong sumuri sa code ng ProPublica ay nakatuklas ng maraming nakakabahalang kapintasan sa sistema na nagbigay-liwanag sa kung paano pinapayagan ng administrasyong Trump ang artificial intelligence na idirekta ang mga pagbawas sa mga kritikal na serbisyo.
Ipinapakita ng mga rekording na nakuha ng CNN na isang empleyado sa Department of Government Effectiveness na walang karanasan sa medisina ang gumamit ng AI upang matukoy kung aling mga kontrata ng VA ang dapat wakasan. "Ang AI ay ganap na maling kasangkapan," sabi ng isang eksperto.
Si Thomas Fugate, isang taon pa lamang na nagtapos sa kolehiyo at walang karanasan sa pambansang seguridad, ang opisyal ng Department of Homeland Security na nangangasiwa sa pangunahing sentro ng gobyerno para sa pagsugpo sa marahas na ekstremismo.
Ang mga pag-atake ng pangulo sa mga pagsisikap para sa pagkakaiba-iba ay sumira sa mga karera ng mga manggagawa sa gobyerno na may mataas na pinag-aralan — kahit na ang ilan sa mga trabahong nawala sa kanila ay hindi direktang nauugnay sa anumang mga inisyatibo ng DEI.
Ayon sa mga talaan ng Department of Homeland Security, alam ng mga opisyal na mahigit kalahati ng 238 na na-deport ay walang rekord ng kriminal sa Estados Unidos at lumabag lamang sa mga batas ng imigrasyon.
Micah Rosenberg, ProPublica; Perla Treviso, ProPublica at The Texas Tribune; Melissa Sanchez at Gabriel Sandoval, ProPublica; Ronna Riskes, Mga Imbestigasyon ng Rebel Alliance; Adrian Gonzalez, Mga Mangangaso ng Pekeng Balita, Mayo 30, 2025, 5:00 AM CST
Habang inililipat ng White House ang mga tauhan at pondo mula sa mga operasyon ng kontra-terorismo patungo sa malawakang deportasyon, nahirapan ang mga estado na mapanatili ang mga pagsisikap sa kontra-terorismo na dating sinuportahan ng Washington. Ang resulta ay isang unti-unting pamamaraan na nag-iwan sa maraming lugar na walang proteksyon.
Si Thomas Fugate, isang taon pa lamang na nagtapos sa kolehiyo at walang karanasan sa pambansang seguridad, ang opisyal ng Department of Homeland Security na nangangasiwa sa pangunahing sentro ng gobyerno para sa pagsugpo sa marahas na ekstremismo.
Ipinapakita ng mga rekording na nakuha ng CNN na isang empleyado sa Department of Government Effectiveness na walang karanasan sa medisina ang gumamit ng AI upang matukoy kung aling mga kontrata ng VA ang dapat wakasan. "Ang AI ay ganap na maling kasangkapan," sabi ng isang eksperto.
Sa kabila ng mga iskandalo, imbestigasyon, at paggamit ng paghihiwalay bilang parusa sa mga bata, nananatiling direktor si Richard L. Bean ng juvenile detention center na nagtataglay ng kanyang pangalan.
Paige Pfleger, WPLN/Nashville Public Radio, at Mariam Elba, ProPublica, Hunyo 7, 2025, 5:00 am ET


Oras ng pag-post: Hunyo-09-2025